سيد غلام رضا تهامی، فرزند مرحوم آيت الله تهامی در سال ۱۳۱۰هجری شمسی در شهر بيرجند ديده به جهان گشود. تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در زادگاه خودش گذراند و پس از آن در سال ۱۳۳۱ وارد دانشکده حقوق دانشگاه تهران شد و تحصيلات خود را تا مقطع دکترا در همین زمینه ادامه داد. سيد غلامرضا تهامی تا اوايل دهه ۴۰ ويرايش بيش از ۲۰ عنوان از كتاب‌های «بنگاه ترجمه و نشر كتاب» را برعهده داشت. از جمله برخی ترجمه‌‌های بديع الزمان فروزان فر. «فرهنگ اعلام تاريخ اسلام» دكتر تهامي در دو مجلد با ۲۸ هزار مدخل و بيش از شش هزار صفحه از سوی شركت سهامي انتشار، در اسفند ۱۳۸۵ منتشر شده است. این کتاب به عنوان اولين کتاب مرجع در اين زمينه به زبان فارسي، در سال ۱۳۸۶به عنوان کتاب سال جمهوري اسلامي ايران از طرف وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي برگزيده شده است. تهامی در اوايل دهه ۱۳۳۰ همکاري خود را با «مجله ايران ما» آغاز کرد. دکتر تهامي، پس از بازنشستگي از مشاغل رسمي، در سال ۱۳۶۵ دوباره به ترجمه، تحقيق و ويراستاري روي آورد. وي بيش از ۱۰۰ عنوان کتاب را ويراستاري کرده است که ۳۰ عنوان آن از کتاب‌هاي «مرکز نشر ميراث مکتوب» است. وی اين روزها در حال تدوين دايرة المعارفي چهل جلدي هست که تمام تاريخ اعتقادات قبايل قديمي، ملت‌ها و مذاهب مختلف را درباره حضرت مهدي (عج) در بر مي‌گيرد که اکنون نگارش جلد سوم اين مجموعه با عنوان «خط حمان» به پايان رسيده است و در آينده‌اي نه‌چندان دور از سوي مؤسسه بوستان کتاب تهران به بازار عرضه خواهد شد. کتاب حاضر که حجمي حدود ۴۵۰ صفحه را در بر خواهد گرفت، شرح حال ۱۵۰ تن از علماي بزرگ اهل سنت نظير مسلم و بخاري و احاديثي است که از آن‌ها درباره حضرت مهدي(عج) نقل شده است.
برخی آثار دکتر تهامی عبارتند از:
۱- باروي قفقاز، دو قرن مبارزه مسلمانان قفقاز
ويژگي اثر : ترجمه
۲- بحران فرهنگ اسلامي
ويژگي اثر : ترجمه
۳- چين و هنرهاي اسلامي
ويژگي اثر : ترجمه
۴- سياست و ديانت در اسراييل
ويژگي اثر : ترجمه
۵- فرهنگ اعلام تاريخ اسلام
ويژگي اثر : تاليف.اين كتاب در سال 1386 به عنوان كتاب سال جمهوري اسلامي ايران ،از طرف وزرات فرهنگ و ارشاد اسلامي معرفي و برگزيده شده است.دكتر سيد غلامرضا تهامي درباره اين كتاب چنين مي گويد: اعلام در لغت به معني علم‌هاست و در زبان عربي به معني اسلامي خاص است، در فارسي ما اسامي خاص داريم مثل اسم كوه‌ها، شهرها و... در زبان عربي و در اصطلاح نويسندگي آنچه درباره اشخاص و اماكن خاص استرا علم مي‌گويند. در پايان بسياري از كتاب‌هاي غالبا مذهبي، اعلام اشخاص يا اعلام اماكن آمده است. در اين كتاب هم موضوع همين است. البته فرهنگ به معناي شخصيت‌هاست مثل «فرهنگ مصاحب»، كلمه قاموس را هم به جاي فرهنگ به كار مي‌برند يا كلمه معجم. اما در زبان فارسي به آن «فرهنگ» گفته مي‌شود و فرهنگ اعلام يعني كتابي كه اسامي خاص يك دوره يا كشور يا يك گروه كه معمولا بر حسب حروف الفبا مرتب شده در آن تنظيم مي‌شود.
۶- مسايل هنر و زيبايي‌شناسي
ويژگي اثر : ترجمه
۷- نگارگري اسلامي
ويژگي اثر : ترجمه و...
انتهای‌پیام/2/
